Sprachunterstützung ohne Sternchen, das die Wahrheit verbirgt.
SaidClear lässt Sie für jede Aufnahme eine von zehn gesprochenen Sprachen festlegen und bewahrt den Quelltext immer neben den Übersetzungen. Die Erkennungsqualität hängt vom konfigurierten Browser oder Transkriptionsanbieter ab.
Die Fähigkeitsmatrix
Wählen Sie eine gesprochene Sprache pro Aufnahme. Erkennung und Übersetzung hängen vom konfigurierten Anbieter ab; dichter Sprachwechsel innerhalb eines Satzes ist noch nicht verifiziert.
Wischen Sie seitwärts, um alle Fähigkeiten zu vergleichen.
| Sprache | Browseraufnahme | Ins Englische übersetzen | Lokalisierte Oberfläche | Dichter Sprachwechsel |
|---|---|---|---|---|
| EnglischEnglish | Anbieterabhängig | Nicht verfügbar | Verfügbar | Nicht verfügbar |
| SpanischEspañol | Anbieterabhängig | Anbieterabhängig | Verfügbar | Nicht verfügbar |
| Chinesisch中文 | Anbieterabhängig | Anbieterabhängig | Verfügbar | Nicht verfügbar |
| Hindiहिन्दी | Anbieterabhängig | Anbieterabhängig | Verfügbar | Nicht verfügbar |
| FranzösischFrançais | Anbieterabhängig | Anbieterabhängig | Verfügbar | Nicht verfügbar |
| DeutschDeutsch | Anbieterabhängig | Anbieterabhängig | Verfügbar | Nicht verfügbar |
| Japanisch日本語 | Anbieterabhängig | Anbieterabhängig | Verfügbar | Nicht verfügbar |
| PortugiesischPortuguês | Anbieterabhängig | Anbieterabhängig | Verfügbar | Nicht verfügbar |
| ItalienischItaliano | Anbieterabhängig | Anbieterabhängig | Verfügbar | Nicht verfügbar |
| Arabischالعربية | Anbieterabhängig | Anbieterabhängig | Verfügbar | Nicht verfügbar |
Was in jeder Sprache gleich bleibt
- Original zuerst
- Übersetzungen kommen hinzu. Sie ersetzen niemals die als Quellenbeleg aufgenommenen Worte.
- Eine festgelegte Sprache
- Jede Aufnahme speichert die zu Beginn gewählte Sprache. So wird nicht der Eindruck erweckt, dass die dichte Erkennung gemischter Sprachen bereits gelöst ist.
- Richtige Leserichtung
- Arabischer Quelltext und übersetzter Inhalt werden mit der Leserichtung von rechts nach links dargestellt; die englische Oberfläche bleibt von links nach rechts.